English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: release and waiver of liability | Legal document. Title of legal document is: RELEASE AND WAIVER OF LIABILITY, ASSUMPTION OF RISK AND INDEMNITY AGREEMENT.
Tack på förhand! |
|  nina_oKudoZ activityQuestions: 110 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 230
| | Local time: 16:05
|
| | Selected response from:
EKM
Local time: 00:05
| Grading comment Tack, Måreten. Mycket uppskattat!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | release and waiver of liability, assumption of risk and indemnity agreement Friskrivning från ansvar, övertagande av risk och tillförsäkran om strafflöshet
Explanation:
...kan man använda. Med andra ord: Vi tar inget ansvar för någonting och om det går snett någonstans så får du skylla dig själv.
| EKM
Local time: 00:05
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 35
|
| | Grading comment | Tack, Måreten. Mycket uppskattat! |
|
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
