Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: privacy legislation | In the information about certain health assessments of employees at a company:
"Information [collected about the employee] will be disclosed in response to a court order, if required by legislation or in specific legal circumstances defined under Privacy legislation." |
| | | integritetslagstiftning | Explanation:
I assume you mean English to Swedish. I would have simply reversed the pair, but for some reason, that option has vanished for me. Oh well; maybe correctness is no longer important.) |
| Selected response from:
xxxUSER0059
Finland
Local time: 01:06
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +3 integritetslagstiftning
Explanation:
I assume you mean English to Swedish. I would have simply reversed the pair, but for some reason, that option has vanished for me. Oh well; maybe correctness is no longer important.)
| xxxUSER0059
Finland
Local time: 01:06
Native speaker of:  Swedish, Finnish
PRO pts in category: 12
|
| | | Notes to answerer
Asker: Yes, sorry, I meant from English to Swedish.
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
