English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | English term or phrase: applicable without prejudice | | The fee 7,0 % will be applicable without prejudice to the company's right to apply and charge, in all retrospective manner, the amount of the effective fee that the competent authority decides to establish. |
|   C. HeljestrandKudoZ activityQuestions: 709 ( 7 open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 87
Spain
| | Local time: 00:06
|
| | Selected response from:
Charlotte Andersson
Spain
Local time: 00:06
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  peer agreement (net): +2 tillämplig utan att det påverkar
Explanation:
Samma uttryck som spanskans "aplicable sin perjuicio de".
| Charlotte Andersson
Spain
Local time: 00:06
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
