ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Law (general)

identified by

Swedish translation: definieras av


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:02 Jul 31, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: identified by
i meningen
"such other relevant information as the Commission considers appropriate and as may be identified by the Commission in the application form for a Class A Licence from time to time."

har jag problem med. Det verkar som att de menar uppgifter som kommissionen anger ska anges men det låter ju inget vidare, någon om har något bättre förslag?

Sammanhang: Det rör sig om en nationell lag om betalteletjänster
Applications for Licences

(1) Applications for Licences shall be made in writing to the Commission in the form designated by the Commission for each class of Licence from time to time.

(2) An application for a Class A Licence shall include the following information:

(a) the information set out at section 6(2)(a) to 6(2)(f) of the Act of 2010; and
(b) such other relevant information as the Commission considers appropriate and as may be identified by the Commission in the application form for a Class A Licence from time to time.
Alexandra Lindqvist
Local time: 15:52
Swedish translation:definieras av
Explanation:
fastställs av..
Selected response from:

Mario Marcolin
Local time: 14:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4definieras av
Mario Marcolin


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
definieras av


Explanation:
fastställs av..

Mario Marcolin
Local time: 14:52
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: