22:18 Jul 3, 2004 |
English to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anders G United States Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Limited Liability Partnership (LLP) |
| ||
4 +1 | NOT FOR POINTS |
|
l.l.p. Limited Liability Partnership (LLP) Explanation: Amerikansk bolagsform, en variant av ett svenskt KB - dvs genomskinlig bolagsform men med begränsat ansvar för samtliga delägare (men för ett KB krävs dock en delägare har obegränsat ansvar) mao är detta ett egnnamn på en bolagsform och bör IMHO lämnas oöversatt Reference: http://www.ct-clic.com/business/entity_definitions.htm |
| |
Grading comment
| ||