KudoZ home » English to Swedish » Law/Patents

extradition law - law extradiction with context

Swedish translation: Possible solution

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 May 21, 2003
English to Swedish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: extradition law - law extradiction with context
Jag har fått ett hundratal uttryck att översätta det första är enkelt men jag förstår inte att de vill ha omvänd ordföljd, de betyder ju inget i de flesta fall, det är ju inte franska utan amerikanska.


K: extradition convention
K: convention extradition

K: extradition conventions
K: conventions extradition

K: extradition law
K: law extradition

K: extradition laws
K: laws extradition
Christer 5
Local time: 18:42
Swedish translation:Possible solution
Explanation:
I think it is for the purposes of alphabetical classification, the same term will be classified under "extradition" and under "convention"
Selected response from:

hirselina
Grading comment
Ditt svar stämmer bra det var översättning till en webb sökmotor, där orden de engelska orden var datorgenererade
Tck för ditt svar
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Possible solutionhirselina


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Possible solution


Explanation:
I think it is for the purposes of alphabetical classification, the same term will be classified under "extradition" and under "convention"

hirselina
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 104
Grading comment
Ditt svar stämmer bra det var översättning till en webb sökmotor, där orden de engelska orden var datorgenererade
Tck för ditt svar

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Marcolin: indeed
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search