Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
English to Swedish translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry | | English term or phrase: white-pig breed | Förekommer i EU-text om skyddad geografisk beteckning för en viss sorts korv (chorizo). Köttråvaran beskrivs på följande sätt:
"The meat must be from heavy-pig varieties, white-pig breeds of either sex, although males must be castrated, fed in the last three months before slaughter with a minimum 75%, in the dry matter, of barley, wheat and rye, slaughtered at an age between 7 and 10 months, with a live weight of between 115 and 175 kilograms." |
| Marja NetzellKudoZ activityQuestions: 147 ( 6 open) ( 18 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 14:58
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
