Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Management / Business | | English term or phrase: Breakthrough objectives | | En prestationsutvärdering: "Objectives can come from Breakthrough Objectives from a Strategy Deployment Matrix, Business Fundamentals, Black Book, Win Scorecard." Genomslagsmål el. likn? |
| | | f?rb?ttringsm?l | Explanation: Gissar lite h?r, men kanske "offensiva f?rb?ttringsm?l"
Tv? definitioner fr?n Google: Stretch goals (breakthrough objectives) challenging goals that force an organization to think in a radically different way
A breakthrough objective is one that describes a quantum leap in one or more performance areas
-------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 14 mins (2004-05-12 13:15:58 GMT) --------------------------------------------------
Hoppsan, jobber i en kinesisk dator, saknar tydligen prickar och ringar. Provar igen: förbättringsmål.
-------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 14 mins (2004-05-12 13:16:11 GMT) --------------------------------------------------
Hoppsan, jobber i en kinesisk dator, saknar tydligen prickar och ringar. Provar igen: förbättringsmål. |
| Selected response from:
 Perry Svensson Taiwan Local time: 06:07
| Grading comment Tack. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
4 hrs confidence:  
1 day9 hrs confidence:  
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |