Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing | | English term or phrase: draw and wall ironing (DWI) | En typ av metallformning som används för att tillverka burkar.
Här följer en beskrivning som jag hittade på nätet
"The most common manufacturing methodology is referred to as a ‘draw and wall-iron’ (DWI) process used for longer beverage cans whereby the metal — usually aluminum or steel, uncoated — is fed from a coil into a body-maker that firstly draws a shallow cup which is then subjected to a sequential process of stretching and wall-ironing." |
|  Gull-Britt OrsénKudoZ activityQuestions: 214 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 70
| Local time: 00:09
|
| | Selected response from:
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 00:09
| Grading comment Tack. Man bryr sig tydligen inte om wall ironing (neddragning till rätt tjocklek) på svenska.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 days confidence:  | draw and wall ironing (dwi) djupdragning
Explanation:
k
| Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 00:09
Works in field
Native speaker of:  Swedish, Finnish
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Tack. Man bryr sig tydligen inte om wall ironing (neddragning till rätt tjocklek) på svenska. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
