KudoZ home » English to Swedish » Manufacturing

draw and wall ironing (DWI)

Swedish translation: djupdragning

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:draw and wall ironing (DWI)
Swedish translation:djupdragning
Entered by: Gull-Britt Orsén
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:19 Mar 23, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: draw and wall ironing (DWI)
En typ av metallformning som används för att tillverka burkar.

Här följer en beskrivning som jag hittade på nätet
"The most common manufacturing methodology is referred to as a ‘draw and wall-iron’ (DWI) process used for longer beverage cans whereby the metal — usually aluminum or steel, uncoated — is fed from a coil into a body-maker that firstly draws a shallow cup which is then subjected to a sequential process of stretching and wall-ironing."
Gull-Britt Orsén
Local time: 02:53
djupdragning
Explanation:
k
Selected response from:

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 02:53
Grading comment
Tack. Man bryr sig tydligen inte om wall ironing (neddragning till rätt tjocklek) på svenska.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5djupdragningReino Havbrandt


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
draw and wall ironing (dwi)
djupdragning


Explanation:
k

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tack. Man bryr sig tydligen inte om wall ironing (neddragning till rätt tjocklek) på svenska.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search