Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Swedish translations [Non-PRO]
Marketing | | English term or phrase: English spoken | This is a note in a webpage warning potential Swedish customers that, if they ring, their call will be answered only in English.
Thanks so much! |
| a.martinezKudoZ activityQuestions: 20 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 11
| Local time: 06:03
|
| | Swedish translation:Endast engelska | Explanation:
Backtranslation: "Only English".
A Google searh on "Endast engelska" will convince! |
| Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 07:03
| Grading comment Thanks Sven, short and to the point.
And thanks everybody else too!
A. M.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | english spoken Vi talar endast engelska
Explanation:
Translated: We speak English only
talar, pratar = speak
förstår = understand
endast, bara = only
Native Swede
| | |
|
| |
The translation workplace 
