KudoZ home » English to Swedish » Marketing / Market Research

loan account

Swedish translation: lånekonto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	loan account
Swedish translation:	lånekonto
Entered by:	Bo Hellenbrandt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:14 Apr 27, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: loan account

Det handlar om en marknadsundersökning.
Detta finns som ett svarsalternativ till frågan om vilka kontotyper som bankmedarbetaren kan se i systemet.

Bo Hellenbrandt KudoZ activity Questions: 244 (2 open) (13 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 96 Sweden
Local time: 23:10

lånekonto

Explanation:
:o)

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 00:10

Grading comment

Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

lånekonto

Sven Petersson

3 -1

lönekonto

Lena Samuelsson

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): -1

lönekonto

Explanation:
...måste det väl ändå vara, även om man väl på engelska liksom på tyska skiljer hierarkiskt på tjänstmannlöner och arbetarlöner.

Lena Samuelsson
Local time: 00:10
Native speaker of: