KudoZ home » English to Swedish » Marketing / Market Research

breaking news

Swedish translation: Senaste nytt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

19:31 May 5, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Marketing / Market Research

English term or phrase: breaking news

Kan inte för mitt liv komma på vad det heter på svenska just nu. Hjälp!

Terese Whitty KudoZ activity Questions: 381 (1 open) (16 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 215 United States
Local time: 15:43

Senaste nytt

Explanation:
CNN-fenomen, t.ex för det allra färskaste

Selected response from:

Lena Matzdotter
Sweden
Local time: 23:43

Grading comment

Tack, så var det ju!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

Lena Matzdotter

meddela nyheter

Madelen Neikter

Answers

13 mins confidence:

meddela nyheter

Explanation:
:)

Madelen Neikter
United Kingdom
Local time: 22:43
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish

29 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Senaste nytt

Explanation:
CNN-fenomen, t.ex för det allra färskaste

Lena Matzdotter
Sweden
Local time: 23:43
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Tack, så var det ju!

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?