KudoZ home » English to Swedish » Marketing / Market Research

leave piece

Swedish translation: reklamhäfte/broschyr

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	leave piece
Swedish translation:	reklamhäfte/broschyr
Entered by:	Monika Lebenbaum

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:26 Mar 11, 2006

English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: leave piece

leave piece & data/clinical papers - reactions, out of 10 calls on average, how many times would they use the leave piece & sales aid extensively

lisafran KudoZ activity Questions: 300 (7 open) (11 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 2
Local time: 23:11

reklamhäfte/broschyr

Explanation:
Beroende på vad det är för produkt kan det kanske passa med reklamhäfte/broschyr/ eller liknande. Det är alltså material som lämnats till kund av säljrepresentant.
"leave-behind a promotional brochure or an advertising specialty item that is left with a prospect following a sales presentation; also called a leave-piece.

leave-piece see leave-behind. "

http://promoprof.babson.edu/Glossary/l/GlossaryL.htm