Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Marketing materials | | English term or phrase: Compliment slip | | In a "market package" that is sent from a manufacturer to a dealer. I know what it means but cannot come up with a Swedish word for it. |
| Kent AnderssonKudoZ activityQuestions: 39 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 197
| Local time: 00:12
|
| | Selected response from:
 IAnita
Sweden
Local time: 00:12
| Grading comment Följekort passar bra. Tackar så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:  
14 hrs confidence: | compliment slip företags följekort med tryckta hälsningar
Explanation:
Det är en lapp med företagets namn tryckt på det som skickas med varor, dokument , etc. istället för ett brev.
'Följekort' är det korrekta ordet här.
| IAnita
Sweden
Local time: 00:12
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 19
|
| | Grading comment | Följekort passar bra. Tackar så mycket! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 18, 2008 - Changes made by IAnita: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
