ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Marketing / Market Research

mainstream messages


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:06 Oct 11, 2009
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: mainstream messages
Join the XXX campaign!

You are prepared to share your know-how and working methods with other organisations and mainstream messages – an excellent approach to reach out effectively to...
C. Heljestrand
Spain
Local time: 01:56


Summary of answers provided
3se nedan
Maria Bertilsson


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
se nedan


Explanation:
Som jag ser det är det verben share och mainstream som är huvudverb i meningen.
Det kanske får bli ngn typ av omskrivning, t.ex.: "... dela ditt kunnande ... och effektivt sprida budskap för att säkert nå ut till ..."

Maria Bertilsson
Local time: 01:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: