Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: incentivised web based survey | Tror att det innebär någon form av ersättning för deltagande i webbenkäter. Är det någon som vet vad det heter på "enkätspråk"?
Kontext:
Before we proceed I would like to send you an email which contains more information about XXXXX and also contains a link which allows you to benefit from any incentivised web based surveys. Of course, registration is free and you are under no obligation to participate. I can send this immediately to you. Would this be ok {alltrim(sample->salutation)} {alltrim(sample->forename)} {alltrim(sample->surname)}? |
| CCWKudoZ activityQuestions: 122 (none open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 643
| |
| | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 00:13
| Grading comment Tack så mycket!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
1 day1 hr confidence: peer agreement (net): -1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 22, 2010 - Changes made by Sven Petersson: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
