KudoZ home » English to Swedish » Marketing / Market Research

Replenishment Pull Systems (Kanban)

Swedish translation: dragande system med kanban(-kort) för påfyllning (av komponenter)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Replenishment Pull Systems (Kanban)
Swedish translation:dragande system med kanban(-kort) för påfyllning (av komponenter)
Entered by: Monica Berntsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:25 Aug 7, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Replenishment Pull Systems (Kanban)
Marknadsföringstext. Och: "Kanban for “pull” from the customer".
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 13:54
dragande system med kanban(-kort) för påfyllning (av komponenter)
Explanation:
Ett dragande system (pull) för att styra produktion och lagerhållning i vilket arbetsorder och leveranser av artiklar utlöses av behov i tillverkningsprocesser nedströms. Kanban är ett kort eller andra former av signaler som sätts på lådor och utrustningar. Kanban system förekommer numera i många varianter utvecklade för olika ändamål och situationer. Observera att kanban-system inte behöver ha en viss nivå på mellanlager för att fungera. Dess syfte är att reducera mellanlager men så länge det är i funktion går det inte att uppnå noll artiklar i lager.

Varianter: kaban; kaban-kort; kabankort

;o)
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 13:54
Grading comment
Tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1dragande system med kanban(-kort) för påfyllning (av komponenter)
Sven Petersson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
replenishment pull systems (kanban)
dragande system med kanban(-kort) för påfyllning (av komponenter)


Explanation:
Ett dragande system (pull) för att styra produktion och lagerhållning i vilket arbetsorder och leveranser av artiklar utlöses av behov i tillverkningsprocesser nedströms. Kanban är ett kort eller andra former av signaler som sätts på lådor och utrustningar. Kanban system förekommer numera i många varianter utvecklade för olika ändamål och situationer. Observera att kanban-system inte behöver ha en viss nivå på mellanlager för att fungera. Dess syfte är att reducera mellanlager men så länge det är i funktion går det inte att uppnå noll artiklar i lager.

Varianter: kaban; kaban-kort; kabankort

;o)


    Reference: http://www.themanager.org/Strategy/Pull_System.htm
    Reference: http://extra.ivf.se/leanlinne/ny_layout_linne/leanproduction...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 13:54
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 334
Grading comment
Tack så mycket!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomas Onsjö
5 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search