ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Marketing / Market Research

media sticker

Swedish translation: mediaetikett


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:media sticker
Swedish translation:mediaetikett
Entered by: Kristina Thorne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:34 Aug 23, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
English term or phrase: media sticker
Samma företag erbjuder också media stickers. Jag klurar på vad de egentligen avser - reklammärken, eller kanske nåt slags särskilt material i märkena, eller nånting helt annat. Tacksam för hjälp på traven.
Kristina Thorne
France
Local time: 00:15
presskort
Explanation:
En massa Googlisar ger detta alternativ, men det finns kanske annat också.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 41 mins (2004-08-23 18:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

www.anc.org.za/ancdocs/pr/1997/pr0424b.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 45 mins (2004-08-23 18:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

Det tycks också kunna vara diverse former av reklammaterial för olika media, allifrån banners till klisterlappar och annonsmaterial...
Selected response from:

Hans-Bertil Karlsson
Local time: 00:15
Grading comment
Tack, Hans-Bertil! Det visade sig sist och slutligen röra sig om etiketter för disketter och CD:n.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1presskortHans-Bertil Karlsson


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
presskort


Explanation:
En massa Googlisar ger detta alternativ, men det finns kanske annat också.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 41 mins (2004-08-23 18:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

www.anc.org.za/ancdocs/pr/1997/pr0424b.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 45 mins (2004-08-23 18:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

Det tycks också kunna vara diverse former av reklammaterial för olika media, allifrån banners till klisterlappar och annonsmaterial...

Hans-Bertil Karlsson
Local time: 00:15
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 21
Grading comment
Tack, Hans-Bertil! Det visade sig sist och slutligen röra sig om etiketter för disketter och CD:n.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terese Whitty
5 hrs
  -> Tack Terese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: