ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Mathematics & Statistics

Env. Ti

Swedish translation: Envelop


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Env.
Swedish translation:Envelop
Entered by: Mårten Sandberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:02 Nov 25, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Ultraljudssystem
English term or phrase: Env. Ti
Vad står förkortningen env. för i det här sammanhanget? Ti måste vara tidsintegral men det andra - environment kanske? Verkar det vettigt?

Maximum and mean pressures
Env. Ti
Velocity time integral (VTI)

har översatts

Maximala och genomsnittliga tryck
Env. Ti
Hastighet-tidsintegral (VTI)
Anna-Marta Vlugt
Sweden
Local time: 12:50
the envelope / enveloppen
Explanation:
Matematisk funktion. Enveloppen a "omsluter" ett antal andra funktioner b,c,d...´
Du hittar säkert utförligare def. i ref.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-11-25 12:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

Vanligare stavning verkar vara "envelopen"
http://www.google.com/search?hl=sv&rls=GGLG,GGLG:2005-37,GGL...
Selected response from:

Mårten Sandberg
Local time: 12:50
Grading comment
Det verkar rimligt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5the envelope / enveloppen
Mårten Sandberg


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
env.
the envelope / enveloppen


Explanation:
Matematisk funktion. Enveloppen a "omsluter" ett antal andra funktioner b,c,d...´
Du hittar säkert utförligare def. i ref.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-11-25 12:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

Vanligare stavning verkar vara "envelopen"
http://www.google.com/search?hl=sv&rls=GGLG,GGLG:2005-37,GGL...


    Reference: http://www.google.com/search?hl=sv&rls=GGLG%2CGGLG%3A2005-37...
Mårten Sandberg
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Det verkar rimligt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 25, 2005 - Changes made by Mårten Sandberg:
FieldMedical => Science
Field (specific)Medical: Cardiology => Mathematics & Statistics


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: