ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Mathematics & Statistics

2-sample test of proportions

Swedish translation: t-test av proportioner för två stickprov


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:21 Apr 19, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
English term or phrase: 2-sample test of proportions
På IATE står:


Statistik [COM]
EN
two sample t-test

SV
två stickprovs t-test

t-test för två stickprov

Two-sample test bör vara två stickprovstest eller tvåstickprovstest men problemet är hur jag ska få in "of proportions". Kan jag skriva "proportionellt tvåstickprovstest"?


"To test if the percent change in injuries before and after intervention was significant, a two-sample test of proportions was calculated. This test assumes under the null hypothesis that the probability of injury pre-and post-intervention are equal. "
Linn Wennergren
Local time: 12:52
Swedish translation:t-test av proportioner för två stickprov
Explanation:
:o)
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 12:52
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4t-test av proportioner för två stickprov
Sven Petersson


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
t-test av proportioner för två stickprov


Explanation:
:o)

Sven Petersson
Sweden
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: Tack! En fråga bara. I den engelska texten står det inte "2-sample t-test" utan bara "2-sample test". Är det samma sak?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: