KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

fluid motion

Swedish translation: hydraulik och pneumatik

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fluid motion
Swedish translation:hydraulik och pneumatik
Entered by: Sven Petersson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:09 May 21, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: fluid motion
Jag undrar om det här är en term som ska lämnas oöversatt eller inte? Här är lite mera sammanhang från en webbsida:

Flowserve is the world's premier provider of industrial flow management services. The Company produces engineered pumps, precision mechanical seals, automated and manual quarter-turn valves, control valves and actuators, and provides a range of related flow management services, primarily for the process industries.
Terese Whitty
United States
Local time: 05:49
hydraulik och pneumatik
Explanation:
Försvara ärans och hjältarnas språk!

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 39 mins (2005-05-21 21:48:51 GMT)
--------------------------------------------------

Google \"fluid motion\" and \"hydraulik och pneumatik\" on Swedish pages and you\'ll reach the same conclusion.
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 13:49
Grading comment
Tack Sven!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5hydraulik och pneumatik
Sven Petersson


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
hydraulik och pneumatik


Explanation:
Försvara ärans och hjältarnas språk!

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 39 mins (2005-05-21 21:48:51 GMT)
--------------------------------------------------

Google \"fluid motion\" and \"hydraulik och pneumatik\" on Swedish pages and you\'ll reach the same conclusion.

Sven Petersson
Sweden
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 884
Grading comment
Tack Sven!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search