Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:28 Jul 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
That was what the outsourcer chose, not me. It had been used in earlier translations. But I think the "dental floss tether" refers to the thing in which you put the dental floss when you need to put it in between teetch where you cannot otherwise make the floss go, not the actual floss.