KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Bull nose belt return system

Swedish translation: skålformat (transport)band för återledning/retur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bull nose belt return system
Swedish translation:	skålformat (transport)band för återledning/retur
Entered by:	Rosica Mihova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:08 Feb 6, 2006

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: Bull nose belt return system

This light will be activated whenever there is insufficient water pressure for the proper functioning of the Bull nose belt return system.

Rosica Mihova KudoZ activity Questions: 417 (4 open) (10 without valid answers) (38 closed without grading) Answers: 163
Local time: 13:53

skålformat (transport)band för återledning/retur

Explanation:
Vet ej precis var din svårighet ligger men jag gissar på "bullnose". Det betyder skålformad.(och kanske oftare "inverterad" skålform dvs. trubbig nos, halvcirkelprofil m.m. så att säga). Se ref. och gör egen bildsökning på bara "bullnose".

Ang belt och system kan man säkert tänka sig flera varianter men det är sannoligt ett transportband/transportör. "System" kanske överflödigt?