KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

dead end filter

Swedish translation: dead end-filter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	dead end filter
Swedish translation:	dead end-filter
Entered by:	Gull-Britt Orsén

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:16 May 18, 2006

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: dead end filter

Har hittat denna term i 2 svenska exjobb som "dead end-filter". Finns det inget svenskt ord?

Hittade följande förklaring på Internet

"If you have ever tried to clean and reuse a coffee filter, you know that it doesn't work too well. That's because the filter is gunked up with coffee grounds. Such a filter is known as a dead-end filter because the filtered particles are left behind in it. "

Gull-Britt Orsén KudoZ activity Questions: 214 (none open) (13 closed without grading) Answers: 70
Local time: 12:53

dead end-filter

Explanation:
i så fall. Jag tror att envägsfilter inte är helt riktigt, det är inte den funktionen man menar.
Ref visar ett envägsfilter

Selected response from:

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 12:53

Grading comment

Tack. Det fick bli det här eftersom jag i alla fall kunder verifiera det i fyra referenser.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	dead end-filter	Reino Havbrandt
3	slut filter (membranfilter)	Eva-Marie Adams

Discussion entries: 3

Answers

1 day3 hrs confidence:

slut filter (membranfilter)

Explanation:
The most basic type of microfilteration with membranes is to use a dead end filter.

Patroner för sterilfiltrering kallas även membranfilter och används bl.a. som slutfilter för mikroorganismer före tappning av drycker.

Reference: http://groups.google.se/group/sci.engr.chem/browse_thread/th...
Reference: http://www.cbab.se/?id=13067

Eva-Marie Adams
Local time: 03:53
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 9

1 day20 hrs confidence:

dead end-filter

Explanation:
i så fall. Jag tror att envägsfilter inte är helt riktigt, det är inte den funktionen man menar.
Ref visar ett envägsfilter

Example sentence(s):

http://www.glhobbytra.se/butik/hobbytra.taf?_function=listGrp&grp=RC-tillbeh%F6r&subgrp=Kavan&_start=1&vw=

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 12:53
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish,

Finnish
PRO pts in category: 725

Grading comment

Tack. Det fick bli det här eftersom jag i alla fall kunder verifiera det i fyra referenser.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

dead end filter

Swedish translation: dead end-filter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

dead end filter

Swedish translation: dead end-filter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.