Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / automatisk port
English term or phrase:fascia panel
"A fascia panel is a doorpanel which will be used above the door to close the building if necessary. So if you have a opening of lets say 5000mm height and the doorheight is only 4500mm then you still have an opening above the door of 500mm. This opening can be closed with a so called "fascia panel"."
På tyska heter det sturz blende. Jag skulle kunna få det till "överstyckspanel" men det låter lite krystat...?