KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

coker crane

Swedish translation: coker-kran

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	coker crane
Swedish translation:	coker-kran
Entered by:	Åsa Olsson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:32 Jan 1, 2009

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: coker crane

har ingen förklaring men kan bistå med en bild vid förfrågan

Åsa Olsson KudoZ activity Questions: 326 (4 open) (9 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 28
Local time: 12:55

coker-kran

Explanation:
EUR-Lex använder *coker* som benämning på raffinaderienhet för fördröjd koksning, se svaret på nästa fråga.

Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 12:55

Grading comment

Tack!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

coker-kran

myrwad

kokskran

Anders G

lastkran

Helena Dahlenius

Answers

38 mins confidence:

lastkran

Explanation:
När man googlar kommer coker crane ofta upp tillsammans med rigging och verkar förekomma i hamnstäder, och om man väljer images ser de få exemplen ut som lastkranar.

Example sentence(s):

har ingen...

Helena Dahlenius
Local time: 12:55
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 8

5 hrs confidence:

kokskran

Explanation:
seems to be a crane for loading and unloading coke from vessels or similar

Reference: http://www.konecranesamericas.com/industries/petrochemical_i...
Reference: http://www.konecranes.com/portal/media/releases/meddelanden_...

Anders G
Native speaker of:

English,

Swedish

11 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

coker-kran

Explanation:
EUR-Lex använder *coker* som benämning på raffinaderienhet för fördröjd koksning, se svaret på nästa fråga.

myrwad
Sweden
Local time: 12:55
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 868

Grading comment

Tack!!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

coker crane

Swedish translation: coker-kran

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

coker crane

Swedish translation: coker-kran

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.