KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

30CYE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Feb 13, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Brandsläckningssystem
English term or phrase: 30CYE
Kontext:
"A fire alarm in cable floor is signalized in MCR over 30CYE and the extinguishing sysfem can be activated manual by MCR personnel."

Vad är 30CYE? En dator? En processor?? Eller står förkortningen för något annat?
Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 23:57
Advertisement


Summary of answers provided
3(30CYE GMX110)
Mario Marcolin
330CYE
Anders Köhler
Summary of reference entries provided
30CYEReino Havbrandt

Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
30cye
30CYE


Explanation:
En processor verkar det mycket riktigt vara, tillverkad av Dell. Se länkarna nedan där den i en lista på delar kallas processor och i en annan visas vara tillverkad av Dell.


    Reference: http://www.salvageplus.com/inventory/Index.asp?start=50641
    Reference: http://www.looking4parts.com/search/?custid=14275&PIndex=7
Anders Köhler
Spain
Local time: 23:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 85

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Reino Havbrandt: tror inte att systemet kan vara beroende av att en Dell-processor används.
16 hrs

neutral  myrwad: Instämmer med Reino
2 days19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
30cye
(30CYE GMX110)


Explanation:
Borde vara en server i ett MCR. 30CYE är i vart fall namnet på Dell-produkten och moderkortet är GMX110

--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2009-02-17 13:50:13 GMT)
--------------------------------------------------

ERR: GX 110 ska det vara förstås!

--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2009-02-17 13:50:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dealtime.com/xPF-Dell-Optiplex-GX110-GX110


    Reference: http://www.useddell.net/Products.aspx?&page=637
Mario Marcolin
Sweden
Local time: 23:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: 30CYE

Reference information:
Det verkar märkligt att man skulle använda ett beställningsnummer för en processor i den här typen av beskrivning. Systemet fungerar väl med vilken dator som helst? Kan det inte vara fråga on en uttagsbeteckning helt enkelt?

Reino Havbrandt
Sweden
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 725
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search