Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Single Line Resistive orifice lubrication systems | Orifice lubrication system förekommer i en produktöversikt för automatiska och manuella smörjpumpar. Här är ett utdrag för en elektrisk pumpmodell:
The perfect fit for entry-level, Single Line Resistive orifice lubrication systems. A complete electric
package includes pump, reservoir and integrated control (remote version optional) for fast and easy
installation.
Kan Single Line Resistive orifice lubrication systems t.ex. översättas Resistiva enkelledningssystem för hålsmörjning? |
|  Fredrik PetterssonKudoZ activityQuestions: 636 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 0
China
| | Local time: 18:57
|
| | Swedish translation:resistivt enkelradigt smörjsystem med mynning/öppning | Explanation:
Något sådant skulle jag tro.
--------------------------------------------------
Note added at 18 timmar (2011-11-11 03:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
just precis det var ju plural (systems)
resistiva enkelradiga smörjsystem med mynning/öppning |
| Selected response from:
Tomas Rosell
Local time: 12:57
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
