Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Stud driving | En metod för att mäta tryckhållfastheten hos ung sprutbetong. Jag undrar väl mest vad det är för slags "stud" används i det här sammanhanget.
This standard specifies two methods, as examples, from which an estimate of in-situ compressive strength of young hardened sprayed concrete can be made:
Method A Penetration needle
Method B Stud Driving
Other test methods for compressive strength may be used provided they can be correlated with the actual compressive strength by an authorised testing institute |
| lisafranKudoZ activityQuestions: 300 ( 7 open) ( 11 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 11:57
|
| | studsmätare | Explanation:
Det måste vara en sådan här hållfasthetsprovare som avses (se länken). Annars är ju en "stud driver" det som vi kallar för spikpistol. |
| Selected response from:
asptech
Local time: 12:57
| Grading comment Tack för hjälpen
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
