Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: lift fluids against gravity | Lift fluids förekommer i en översikt över olika system för vätskehantering och smörjning:
Move
Nature provides us with water from the mountains and from rain clouds carried by the wind from afar. If you need to lift fluid
against gravity or to place drops in exactly the right spot, then select XXX equipment. We can handle pressures from 0.1
to 500 bar to get the fluid just where you need it
(Det saknas nog ett plural-s efter Lift.)
Undrar om det går att översätta så här?: Lyfta vätskor till en högre nivå från tyngdkraften. |
|  Fredrik PetterssonKudoZ activityQuestions: 636 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 0
China
| | Local time: 18:57
|
| | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 12:57
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
