ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

12 volt keyed accessory


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:28 Dec 19, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Vehicles
English term or phrase: 12 volt keyed accessory
Manual for connecting a sand/salt spreader harness wires to a vehicle.

"Connect red wire on pigtail to a 12 volt keyed accessory."

There is no more description or image of this "keyed accessory" and ye olde google doesn't provide me with anything substantial I can use, what is this object?

Thankful for any help!
Annika Asklund
Sweden
Local time: 12:57


Summary of answers provided
312 V som bryts av tändningslåsetmyrwad


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
12 V som bryts av tändningslåset


Explanation:
I det här sammanhanget bör det vara en spänningsmatning som tillkopplas med tändningsnyckeln

myrwad
Sweden
Local time: 12:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 868
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: