Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Jag undrar om du inte har fått lite konstig radbrytning på den där texten. Verkar mer logiskt med
-------------------------------------------
Aufwärmzeit.......................... 5min
Kommunikationsschnittstelle ............Loop Link
Signal / Rauschverhältnis....................
-------------------------------------------
Då Loop Link är ett kommunikationsgränssnitt... se den bifogade länken till ett datablad för liknande utrustning (delen för electrical specifications) så tror jag du förstår vad jag menar. :-)
Explanation: Jag undrar om du inte har fått lite konstig radbrytning på den där texten. Verkar mer logiskt med
-------------------------------------------
Aufwärmzeit.......................... 5min
Kommunikationsschnittstelle ............Loop Link
Signal / Rauschverhältnis....................
-------------------------------------------
Då Loop Link är ett kommunikationsgränssnitt... se den bifogade länken till ett datablad för liknande utrustning (delen för electrical specifications) så tror jag du förstår vad jag menar. :-)
The translation workplace 
