Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: bucket clip | | Slide the bucket clip onto the end of the hose and insert the valve... Det rör sig om ett rengöringssystem. Tyvärr har jag ingen bild. Trodde först att det kunde röra sig om en klämma, men nu är jag osäker. Nån som vet? Tack på förhand. |
|  Kristina ThorneKudoZ activityQuestions: 188 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 868
France
| Local time: 20:10
|
| | hinkklämma | Explanation:
Jag vet inte, men på bilden i referensen ser det i alla fall ut att röra sig om en sån. |
| Selected response from:
EKM
Local time: 20:10
| Grading comment Jag kom fram till samma sak. Tack för bilden också!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
