ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

automatic or single shot operation

Swedish translation: automatisk eller stegfunktion


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automatic or single shot operation
Swedish translation:automatisk eller stegfunktion
Entered by: Marianne Zelmerlöw
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 Feb 23, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pumpar
English term or phrase: automatic or single shot operation
The xxx pump has a full dispensing capability enabling accurate batch dispensing, automatic or single shot operation. A ramp and drip feature enables soft start and graduated dosing to prevent splashing or foaming of the product being pumped. Users are also able to carry out periodic dose recalibration ‘on-the-fly’ without disturbing the flow of the batch, and up to 50 individual dispensing programs including all dose parameters and calibration, can be stored in the memory with full file name.
Marianne Zelmerlöw
Belgium
Local time: 20:11
automatisk funktion eller stegfunktion
Explanation:
single shot är nog att man manuellt kör ett arbetsmoment (en fyllning) med pumpen
Selected response from:

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 20:11
Grading comment
Tack igen Reino!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1automatisk funktion eller stegfunktionReino Havbrandt


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
automatisk funktion eller stegfunktion


Explanation:
single shot är nog att man manuellt kör ett arbetsmoment (en fyllning) med pumpen

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 20:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 725
Grading comment
Tack igen Reino!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: