Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Projectors | | English term or phrase: Lens movable range | Screen size and projection distance
Refer to the following table to determine the screen size.
Screen size: Diagonal size / Height A / Width B
Projected distance (L): Max. Zoom / Min. Zoo
Lens movable range: (H) / (W) |
|   C. HeljestrandKudoZ activityQuestions: 710 ( 8 open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 87
Spain
| | Local time: 20:12
|
| | linsens rörelsespann | Explanation:
Det kan säkert finnas någon mera vedertagen term, men det är nog i alla fall detta som *avses*! D.v.s. hur långt linsen kan flyttas på höjden resp. bredden. |
| Selected response from:
Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 20:12
| Grading comment tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   | lens movable range linsens rörelsespann
Explanation:
Det kan säkert finnas någon mera vedertagen term, men det är nog i alla fall detta som *avses*! D.v.s. hur långt linsen kan flyttas på höjden resp. bredden.
| Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 20:12
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 12
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
