  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
41 mins confidence:  
15 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 hrs |
| Reference Reference information: http://images.google.com.ar/images?hl=es&um=1&sa=1&q="box jo... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2009-04-24 13:21:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.300guitars.com/spotlight/spotlight-larry-rodgers-... http://www.routerforums.com/router-bits-types-usage/6417-bes... -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2009-04-25 01:33:06 GMT) -------------------------------------------------- Det verkar handla om flikar som utgör en del av den kartongplatta som viks till en låda och som man sedan t.ex. klistrar eller tejpar fast för att lådan ska hållas ihop. http://en.wikipedia.org/wiki/Corrugated_fiberboard -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2009-04-25 01:40:54 GMT) -------------------------------------------------- Nej, vid närmare eftertanke tror jag att "joints" förmodligen kan vara av fler typer än sådana kartongflikar. T.ex. tejp. D.v.s. alla eventuella element i eller på kartonglådan vars funktion är att hålla ihop den. Reinos abstrakta "fästelement" bör kunna fungera om ingen mer konkret term hittas. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
 |
