ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:23 Dec 28 '11 English to Swedish
Medical: Cardiolo... 		serious and non-serious events allvarliga och icke allvarliga biverkningar Marianne Zelmerlöw 2
10:41 Dec 26 '11 ^ Target Lesion Revascularisation (TLR) mållesionensrevaskulering Marianne Zelmerlöw 1
10:38 Dec 26 '11 ^ Target Lesion Failure (TLF) Marianne Zelmerlöw 1
05:16 Aug 30 '11 ^ narrow split S2 S2 med smal splittring Åsa_Maria K 2
07:28 Jul 5 '11 ^ paced ECG analysis pacad EKG-analys frelen9 2
13:51 Mar 23 '11 ^ coronaropathy Kranskärlssjukdom Birgitta G 1
12:44 Feb 20 '11 ^ tilting-disk valves Marie Ramel 1
05:39 Feb 18 '11 ^ apex cannula for children, staged apexkanyl för barn, stegad diameter Susanna Arndt 1
11:10 Jul 14 '10 ^ Sizers (klaff)storleksprovare Petra Johansson 2
11:07 Jul 14 '10 ^ collapsing tool Petra Johansson 1
05:55 Jun 10 '10 ^ steam pops Anette Herbert 1
10:42 Jan 19 '10 ^ tenting height Marie Andersson (Allen) 0
19:12 Dec 4 '09 ^ valve skirt Tornebohm 1
16:10 Nov 8 '09 ^ Non-PRO: heart allograft hjärtallotransplantat Ditte Sorensen 2
06:52 Jul 16 '09 ^ flattening and widening of QRS-complex amplitudsänkt och breddökat QRS-komplex Gull-Britt Orsén 2
13:53 Mar 31 '09 ^ trifurcated yoke tredelat ok Anette Herbert 1
09:01 Mar 31 '09 ^ header överdel Anette Herbert 1
06:08 Mar 31 '09 ^ transient potentials potentialtransienter; transienta potentialer; transienter Anette Herbert 2
06:03 Mar 31 '09 ^ non-sustained - sustained episodes icke ihållande / ihållande episoder Anette Herbert 2
06:02 Mar 31 '09 ^ shock and pacing lead impedance impedanser i chock och stimuleringselektroden Anette Herbert 2
06:29 Jan 20 '09 ^ puff mode kontraststötsläge Sven Petersson 2
07:50 Jan 2 '09 ^ stent crimping Tornebohm 1
10:22 Dec 26 '08 ^ means funktioner Sven Petersson 1
07:14 Dec 14 '08 ^ power head Sven Petersson 2
14:09 Nov 12 '08 ^ E2B Cecilia Richter Ekholm 1
18:29 Sep 16 '08 ^ cardiac output failure sänkt/minskad hjärtminutvolym Åsa Olsson 1
09:19 Jun 25 '08 ^ Cardiac event Hjärthändelse Åsa Olsson 2
08:20 May 22 '08 ^ mammary artery arteria thoracica interna Helena Dahlenius 3
17:55 May 21 '08 ^ root cannula aortarotskanyl Helena Dahlenius 2
08:59 May 7 '08 ^ perfusing rhythm lena blondel 3
10:57 Apr 15 '08 ^ vascular compartment Cecilia Falk 2
22:22 Nov 13 '07 ^ bar graph lena blondel 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy