Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: culprit vessel | | Patient must have one or two-vessel disease in a native coronary vessel requiring PCI. Lesions may be either de novo or restenotic. Successful, uncomplicated PCI must be performed in the culprit vessel(s) and in all culprit lesions before the patient is eligible for enrollment. |
| | | det sjuka blodkärlet | Explanation:
Basse Asplund
... Vad jag vill är att kunna ersätta det sjuka blodkärlet med ett konstgjort blodkärl
som stimulerar återtillväxt av kärlvävnaden samtidigt som det bryts ...
www.grundutbildning.kemi.uu.se/ Program/CI_prog/intervjuer/basseasplund.shtm - 14k - 25 okt 2004 - Cachad - Liknande sidor
Forskningens Dag - Program 2001 - Medicinska fakulteten, Lunds ...
... dekanus. 14.05, Kranskärlssjukdom - folksjukdom med olika manifestationer Bertil
Olsson. 14.15, Det sjuka blodkärlet Jan Nilsson. 14.30, ...
modem-bni.kanslim.lu.se:8080/ arkiv/fdag/2001/program01.htm - 9k
|
| Selected response from:
Lisa Lloyd
Local time: 19:18
| Grading comment Återigen tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
