Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: metabolic syndrome status | | Outcome variables will be analyzed on all enrolled patients. In addition, subgroup analysis will be performed stratified by age, gender, the presence of medically treated diabetes, metabolic syndrome status, prior history of MI, clinical syndrome acuity (unstable angina vs. NSTEMI vs. recent STEMI), renal insufficiency (calculated creatinine clearance <60 cc/min), and by biomarker measures and use of statins. |
| | | status för metabolt syndrom | Explanation:
Leponex (klozapin) kan framkalla metabolt syndrom med ...
... Leponex (klozapin) kan framkalla metabolt syndrom med insulinresistens och hyperlipidemi —
liknande effekter misstänks för olanzapin och risperidon. ...
www.mpa.se/biverkningar/biv01/leponex_old.shtml - 24k - Cachad - Liknande sidor
Primär hypertoni uppstår på ett liknande sätt via aktivering av det centrala sympatiska nervsystemet [5]. Man kan alltså här se att de metabola störningar som föregår utvecklingen av diabetes och hjärt–kärlsjukdom (metabolt syndrom) uppstår på samma sätt som primär hypertoni. Metabolt syndrom utvecklas genom aktivering av kortisolaxeln och primär hypertoni genom aktivering av den andra huvudstressaxeln, det sympatiska nervsystemet. De primära patogenetiska faktorerna är desamma. Det är svårt att aktivera den ena stressaxeln utan att aktivera den andra, varför metabolt syndrom och hypertoni ofta uppträder tillsammans i vad som kan betecknas som ett centralt »arousal-syndrom«.
Man kan nu alltså förstå hur psykologiska problem, statistiskt kända för att vara riskfaktorer för diabetes och hjärt–kärlsjukdom, överförs till skadande kroppsliga reaktioner. Länken mellan kropp och själ vid dessa sjukdomstillstånd kan alltså nu identifieras (Figur 1).
FASS.se
... på insulin (insulinresistens) räcker det med ytterligare ett av nedanstående tecken
(A, B, C eller D) för att man ska ställa diagnosen "metabolt syndrom". ...
www.fass.se/LIF/lakarbok/artikel.jsp?articleID=5568 - 35k - 25 okt 2004 - Cachad - Liknande sidor
Kursen Diabetes och metabolt syndrom i ett rörelseperspektiv
Diabetes och metabolt syndrom i ett rörelseperspektiv, 5 poäng. Umeå
universitets hemsida. Kursen syftar till att studenten skall ...
www.info.umu.se/utbkat/ Kurs.asp?kurskod=SGYC15&termin= - 19k
|
| Selected response from:
Lisa Lloyd
Local time: 19:18
| Grading comment Merci Lisa!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
