Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Regulatory Binder | | English term or phrase: Regulatory Binder | Investigator’s Regulatory Binder= a binder provided to the investigator by the Sponsor and maintained by the investigational site.
Jag förstår ju vad det är men vad ska jag kalla det? Fantasin är trög idag.. |
| Zilia MedinaKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
| | Local time: 14:22
|
| | fil/pärm med tillsynsregler | Explanation:
inte exakt säker på uttrycket/termen, men det är de regler/föreskrifter som finns samlade i en pärm (binder) eller fil som skall upprätthållas |
| Selected response from:
 Marie Andersson (Allen)
Local time: 19:22
| Grading comment Jag skrev till slut "pärm över föreskrifter".
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): -1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 | regulatory binder fil/pärm med tillsynsregler
Explanation:
inte exakt säker på uttrycket/termen, men det är de regler/föreskrifter som finns samlade i en pärm (binder) eller fil som skall upprätthållas
| | | Grading comment | Jag skrev till slut "pärm över föreskrifter". |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
