English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: huckle bone | | I en förteckning över ben i underbenet och fotleden. |
|   Anette HerbertKudoZ activityQuestions: 655 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 459
| | Local time: 19:22
|
| | talus, språngben, vrist | Explanation:
Jag tror att det ska vara hucklebone i ett ord.
Se länk.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-23 12:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
Definition of HUCKLEBONE
1: hipbone, hook 5c(2)
2: talus
3: archaic: knucklebone 2
Från gratisversionen av Merriam-webster |
| Selected response from:
Lena Svensson
Sweden
Local time: 20:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +2 talus, språngben, vrist
Explanation:
Jag tror att det ska vara hucklebone i ett ord.
Se länk.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-23 12:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
Definition of HUCKLEBONE
1: hipbone, hook 5c(2)
2: talus
3: archaic: knucklebone 2
Från gratisversionen av Merriam-webster
Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/hucklebone
| Lena Svensson
Sweden
Local time: 20:22
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 4
|
| | Notes to answerer
Asker: Hej Lena! Jag kan inte se referensen för jag abbonerar inte på merriam-webster. Kan du kopiera in definitionen här istället?
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
