Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: all-cause | Fatal event is equivalent to all-cause mortality.
Vid beräkning av absolut risk för hjärtinfarktpatienter. |
|  Birgitta GKudoZ activityQuestions: 238 (none open) ( 10 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 324
| | Local time: 20:23
|
| | dödlighet (av alla orsaker) | Explanation:
Medical Link
... al 2000). Sambandet mellan alkoholförtäring och dödlighet av alla
orsaker har i de flesta studier varit J-format. En stor amerikansk ...
www.medicallink.se/news/showNews.cfm?newsID=910 - 101k
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-03-23 08:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
håhåjaja... lite för tidig på morgonen, tror jag visst. parenteserna skulle vara runt dödlighet... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-03-23 08:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
Forum
... PPH (mätt i form av 2-timmarsvärdet av blodglukos efter OGTT) har bättre prediktivt
värde än FPG avseende dödlighet av alla orsaker och cardiovaskulär ...
www.sdn.nu/forum/thread.cfm?threadID=1415 - 10k
Bulletin EU 6-2001 (sv): 1.4.81
... och konstaterar att undersökningar tydligt har visat att hög alkoholkonsumtion
bland befolkningen leder till avsevärt ökad dödlighet av alla orsaker. ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/sv/200106/p104081.htm - 4k
[PDF] LÄKEMEDEL 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... eller icke dödlig hjärtinfarkt. Dödlighet av alla orsaker var också
lika i alla grupperna. Andra resultat som har presenterats ...
www6.vgregion.se/pv/lkmell.nsf/0/95317E0B42DA3022C1256CBD004E45A1/ $File/MITT_VAL_1-2003.pdf?OpenElement |
| Selected response from:
Lisa Lloyd
Local time: 19:23
| Grading comment Tack Lisa, det var bra att få det verifierat.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 dödlighet (av alla orsaker)
Explanation:
Medical Link
... al 2000). Sambandet mellan alkoholförtäring och dödlighet av alla
orsaker har i de flesta studier varit J-format. En stor amerikansk ...
www.medicallink.se/news/showNews.cfm?newsID=910 - 101k
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-03-23 08:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
håhåjaja... lite för tidig på morgonen, tror jag visst. parenteserna skulle vara runt dödlighet... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-03-23 08:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
Forum
... PPH (mätt i form av 2-timmarsvärdet av blodglukos efter OGTT) har bättre prediktivt
värde än FPG avseende dödlighet av alla orsaker och cardiovaskulär ...
www.sdn.nu/forum/thread.cfm?threadID=1415 - 10k
Bulletin EU 6-2001 (sv): 1.4.81
... och konstaterar att undersökningar tydligt har visat att hög alkoholkonsumtion
bland befolkningen leder till avsevärt ökad dödlighet av alla orsaker. ...
europa.eu.int/abc/doc/off/bull/sv/200106/p104081.htm - 4k
[PDF] LÄKEMEDEL 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... eller icke dödlig hjärtinfarkt. Dödlighet av alla orsaker var också
lika i alla grupperna. Andra resultat som har presenterats ...
www6.vgregion.se/pv/lkmell.nsf/0/95317E0B42DA3022C1256CBD004E45A1/ $File/MITT_VAL_1-2003.pdf?OpenElement
| Lisa Lloyd
Local time: 19:23
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | Tack Lisa, det var bra att få det verifierat. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
