ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Medical: Health Care

diagnostic work-up

Swedish translation: diagnosprocess


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:diagnostic work-up
Swedish translation:diagnosprocess
Entered by: Birgitta G
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:20 May 19, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: diagnostic work-up
In the diagnostic work-up of patients presenting with complaints of ... it is important to differentiate the symptoms.
Birgitta G
Local time: 20:23
diagnosprocessen
Explanation:
Dorland's: work-up (work-up) (werk¢[schwa]p) the procedures done to arrive at a diagnosis, including history taking, laboratory tests, x-rays, and so on

Company: Press Room: Press Releases: Press Release at ...
... Drift- och prestandaansvariga kan dra nytta av Topaz Auto RCA i hela diagnosprocessen
för att fastställa de grundläggande orsakerna till prestanda- eller ...
www.mercuryinteractive.se/company/ pr/press_releases/013002rca.html - 23k - Cachad - Liknande sidor

SSK gamla tentamina
... information om patienten. Beskriv vilka delar som ska ingå i diagnosfasen,
samt vilka fel som kan uppstå i diagnosprocessen. Exempel på ...
www.hig.se/v-inst/utbildning/gamla_tentamina/ Kurs5SSK_Tentaexempel.htm - 16k - Cachad - Liknande sidor

Riktlinjer för att befrämja hälsan hos anhörigvårdare till ...
... Diagnosprocessen vilken bör inkludera fysisk och psykologisk undersökning kan
även avslöja andra hälsoproblem som kan förbättra personens funktion och ...
www.uni-koeln.de/ew-fak/Klein/h_sw_02.htm - 75k

Har även sett diagnostiseringsprocessen, men det känns långt och bökigt
Selected response from:

Lisa Lloyd
Local time: 19:23
Grading comment
Tack Lisa! Detta verkar fungera.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3diagnosprocessen
Lisa Lloyd


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diagnosprocessen


Explanation:
Dorland's: work-up (work-up) (werk¢[schwa]p) the procedures done to arrive at a diagnosis, including history taking, laboratory tests, x-rays, and so on

Company: Press Room: Press Releases: Press Release at ...
... Drift- och prestandaansvariga kan dra nytta av Topaz Auto RCA i hela diagnosprocessen
för att fastställa de grundläggande orsakerna till prestanda- eller ...
www.mercuryinteractive.se/company/ pr/press_releases/013002rca.html - 23k - Cachad - Liknande sidor

SSK gamla tentamina
... information om patienten. Beskriv vilka delar som ska ingå i diagnosfasen,
samt vilka fel som kan uppstå i diagnosprocessen. Exempel på ...
www.hig.se/v-inst/utbildning/gamla_tentamina/ Kurs5SSK_Tentaexempel.htm - 16k - Cachad - Liknande sidor

Riktlinjer för att befrämja hälsan hos anhörigvårdare till ...
... Diagnosprocessen vilken bör inkludera fysisk och psykologisk undersökning kan
även avslöja andra hälsoproblem som kan förbättra personens funktion och ...
www.uni-koeln.de/ew-fak/Klein/h_sw_02.htm - 75k

Har även sett diagnostiseringsprocessen, men det känns långt och bökigt

Lisa Lloyd
Local time: 19:23
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Tack Lisa! Detta verkar fungera.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: