GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:30 May 15, 2005 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Görel Bylund Sweden Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Certifikat om överensstämmelse med EG-direktiv |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ec compliance certificate Certifikat om överensstämmelse med EG-direktiv Explanation: Se t.ex. ref: Det framgår väl senare i texten vilka direktiv det gäller antar jag? När det ska stå EG, EEG, EU etc. har tydligen att göra med vid vilken tidpunkt (vilket år) som direktivet först klubbades igenom. Jag tror att det finns några EU-specialister här på ProZ som kanske kan förtydliga om det behövs, själv är jag ingen specialist på ämnet. (Men jag brukar skriva som ovan.) Reference: http://www.swedishtrade.se/exportinformation/framework/main.... Reference: http://www.sp.se/cert/cert_prod/spcr/SPCR079%20rev%20aug%202... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |