Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / laboratory medicine | | English term or phrase: autoquenching | Nedan följer definitionen av ovan ord, men jag söker således den svenska termen
In fluorescence, it refers to any process which decreases the fluorescence intensity of a given substance. A variety of processes can result in quenching, such as excited state reactions, energy transfer, complex formation and colissional quenching |
|  TornebohmKudoZ activityQuestions: 193 ( 2 open) ( 25 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 297
United States
| Local time: 11:24
|
| | självutsläckning | Explanation:
Som "autoquenchning" fast svenskare! ;-) Skämt åsido, "utsläckning" verkar vara vedertaget i sammanhanget - sök på t.ex. "utsläckning foton". |
| Selected response from:
Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 20:24
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
10 hrs confidence:  
14 hrs confidence: peer agreement (net): +3 självutsläckning
Explanation:
Som "autoquenchning" fast svenskare! ;-) Skämt åsido, "utsläckning" verkar vara vedertaget i sammanhanget - sök på t.ex. "utsläckning foton".
| Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 20:24
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 51
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
