English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: costae fluitantes, floating rib | | For clinical trials it is important that the vertebrae are labeled correctly, therefore the scan should include all of L5 and the top of the sacrum as well as half of T12 with the floating ribs visible at the top of the scan. |
| Anna-Marta VlugtKudoZ activityQuestions: 198 (none open) ( 20 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0 Sweden
| Local time: 20:25
|
| | Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 20:25
| Grading comment Kanon. Jag kom fram till det också till slut. Tack! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
42 mins confidence:  peer agreement (net): +2 costae fluitantes, de två nedersta revbensparen
Explanation: :o)
| Sven Petersson Sweden Local time: 20:25 Specializes in field Native speaker of: Swedish, English PRO pts in category: 531
|
| | Grading comment | Kanon. Jag kom fram till det också till slut. Tack! |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |