English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: device entrapment | Det handlar om en ögla som används för att manipulera främmande kroppar intravaskulärt.
Potential complications associated with microsnare retrieval devices include: embolization, stroke, myocardial infarction, **device entrapment**
Får inte till det på svenska. |
|  Åsa_Maria KKudoZ activityQuestions: 123 ( 6 open) ( 2 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 152
Sweden
| | Local time: 20:25
|
| | att öglan fastnar | Explanation:
... kan du nog skriva. För det är väl det som avses? Kanske finns det någon "fancy" term på svenska för detta, kanske inte ... |
| Selected response from:
Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 20:25
| Grading comment Ja, varför krångla till det? Tack allihopa.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 att öglan fastnar
Explanation:
... kan du nog skriva. För det är väl det som avses? Kanske finns det någon "fancy" term på svenska för detta, kanske inte ...
| Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 20:25
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 51
|
| | Grading comment | Ja, varför krångla till det? Tack allihopa. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
