Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Medical equipment | | English term or phrase: Anaesthetic Conserving Device | 1. Intended Use:
The AXX™ (Anaesthetic Conserving Device) is intended for use by professionally trained medical personnel to administer and recirculate isoflurane and sevoflurane to patients. It is intended for single patient use. A mixture of oxygen and air shall be used as the fresh gas supply. |
| | | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 20:25
| Grading comment Tack! Ja, du har rätt i att det är viktigt att få med att apparaten/ustrustningen minskar åtgången av anestesimedel/narkosmedel.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  narkosmedelsbesparande apparat
Explanation:
Implicit in answer
My geriatric brain.
| Sven Petersson
Sweden
Local time: 20:25
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish, English
PRO pts in category: 531
|
| | Grading comment | Tack! Ja, du har rätt i att det är viktigt att få med att apparaten/ustrustningen minskar åtgången av anestesimedel/narkosmedel. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
