Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: audio ground loop isolator | Tillbehör till kirurgirobot.
"The audio ground loop isolator is designed to reduce stereo speaker hum for audio outputs.... Connect the white cable end of the audio ground loop isolator to the Audio Line Out connector on the back of the Core."
Jag kan skicka en pdf med bilder till den som är intresserad. |
|  Åsa_Maria KKudoZ activityQuestions: 123 ( 6 open) ( 2 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 152
Sweden
| | Local time: 20:26
|
| | Avskiljare för ljudjordslinga | Explanation:
För att bli av med en ljudjordslinga (dvs. brum i ett högtalarsystem) behövs en jordavskiljare. (Din kategori borde kanske ha gällt instrument generellt eftersom det är ett av mina specialfack - inte specifikt medicinska instrument :-) |
| Selected response from:
 Ulf Norlinger
Sweden
Local time: 20:26
| Grading comment Tack, Ulf!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
