KudoZ home » English to Swedish » Medical: Instruments

BF conditions (insulated, earth-free)

Swedish translation: BF-krav (isolerad, ojordad)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	BF conditions (insulated, earth-free)
Swedish translation:	BF-krav (isolerad, ojordad)
Entered by:	Lisa Lloyd

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:25 Mar 24, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / endoskop

English term or phrase: BF conditions (insulated, earth-free)

While using endoscope with electro-medical devices, maintain BF conditions (insulated, earth-free).

Tack på förhand, Lisa

Lisa Lloyd KudoZ activity Questions: 399 (none open) (6 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 781
Local time: 06:15

BF-krav (isolerad, ojordad)

Explanation:
Type BF conditions exist when an applied part makes electrical contact with the patient (BF - Body Floating).

A CF condition exists when the applied partis connected directly to the Heart (Cardiac Floating).

Det långa alternativet: "krav som gäller för medicinsk utrustning av typ BF".

Läs mer i referens-pdf:en.

Selected response from:

EKM
Local time: 07:15

Grading comment

Tusen tack, Mårten!
4 KudoZ points were awarded for this answer